De la entrevista realizada para Signis Argentina por Elsa Randazzo a Mariano Cohn y Gastón Duprat, Directores y Sergio Pángaro, protagonista de "El Artista", film en competencia, dentro de la Sección "Y el Ganador es" Pantalla Pinamar 2009.

Elsa Randazzo: Gastón, Mariano, el film cuenta con un guión que hace una impecable y fidedigna descripción de ambiente y recreación de personajes. Este guión inteligente y complejo porque, aunque parezca simple, es muy complejo ya que contiene todos los detalles, desde los más sutiles a los más evidentes, del ambiente de las Artes Plásticas ¿cuánto tiempo llevó elaborarlo y, si tuvo re-escritura, cuántas veces se re-escribió hasta llegar al guión definitivo?
 
Gastón Duprat: El tiempo de elaboración diría que el normal para realizar un guión. En cuanto a las re-escrituras, hicimos sesenta y siete hasta llegar al guión definitivo. El primer guión era sumamente extenso; modificamos muchas cosas, todo lo que consideramos necesario. Teníamos que compactar todas las ideas dejando aquellas que fueran las más precisas.
       
ER: Como decía Borges, "edito para no seguir corrigiendo...."
GD: Sí...salvando las distancias, fue así....
Mariano Cohn: Modificamos incluso a los personajes con los elementos que aportaron los protagonistas. El personaje del viejo era, en el guión originario, un viejito bueno y tranquilo; pero Laiseca (su intérprete) creó ese viejo nervioso, que transmite inquietud cuando mueve sus manos de un modo muy particular, sobre todo cuando dibuja o pinta.
 
ER: ¿Por qué el film no terminó con la muerte del viejo? El viaje del enfermero (impostor del artista) a Italia, al ser contratado por una Galería de Arte de Roma, fue una exigencia de la productora italiana?
GD: No para nada. No hubo ninguna imposición de la productora italiana. Nosotros continuamos el film con el viaje a Italia porque consideramos que, una vez que el impostor ya tenía la firma, es decir, un nombre valorado socialmente, aunque el viejo no estuviera, cualquier obra que él hiciera iba a ser reconocida y, también, para mostrar la realidad que se le presenta al llegar a Roma. Las cosas no son tan extraordinarias como se lo habían prometido.

"El Artista" recibió el Balance de Plata (2do. Premio) en Pantalla Pinamar 2009. Premio que resulta de la votación del público y la prensa especializada. Próximamente se estrenará en los cines de Buenos Aires.

Redacción: Elsa Randazzo

Edición: Luciana Granovsky

En la quinta edición del encuentro cinematográfico argentino-europeo PANTALLA PINAMAR 2009, el jurado de SIGNIS ARGENTINA decidió otorgar el PREMIO SIGNIS al film LLUVIA de PAULA HERNÁNDEZ (Argentina, 2008), “por expresar el valor de la compasión y del interés por el otro, que conduce a la ayuda mutua, colocándolos en el umbral de la esperanza”.

Además, el Jurado decidió otorgar una MENCIÓN al film AMOROSA SOLEDAD de VICTORIA GALARDI y MARTÍN CARRANZA (Argentina, 2008), "por expresar la realidad de un sector de la juventud urbana, que cubre carencias afectivas, emocionales y espirituales con el consumo de bienes materiales”.

Se destaca que el viernes 13 de marzo a las 19 horas, las autoridades de Signis Argentina, junto al Padre Alejo Contini, Vicario de la Parroquia Nuestra Señora de la Paz de la localidad de Pinamar, convocaron a una Misa en Acción de Gracias por la Quinta edición del festival

Luciana Granovsky

De la entrevista  realizada por Elsa Randazzo para Signis Argentina a Arturo Goetz. Actor presente en Pantalla Pinamar 2009, en tres films argentinos: La Ventana de Carlos Sorín, La Sangre Brota de Pablo Frendik, y El Nido Vacío de Daniel Bruman.

 

ER: Arturo, cuándo Pablo Fendrik te dio el guión y vos conociste el personaje que ibas a interpretar, ese taxista, también profesor de bridge, que no sonríe nunca, que es parte integrante de una familia totalmente incomunicada y que lleva en su interior una violencia latente a punto de estallar. Qué fue lo que te movilizó, lo que te llevó a decir “quiero hacerlo”. 

AG: Para un actor, siempre es un buen ejercicio afrontar todo tipo de personajes. También es un gran desafío. Y yo pensé, si salgo bien de esta, salgo bien de todas... Y me dije, quiero hacerlo, quiero estar en esta película.   

 

ER: Cómo fue la experiencia de trabajar con Pablo Fendrik?

AG: Muy buena. Con Pablo nos conocemos hace mucho tiempo. Antes de La Sangre Brota, habíamos filmado El Asaltante, así que ya conocía como trabajaba Pablo y me gustó mucho filmar con él. Siempre digo que un gran acierto en mi carrera es haber elegido a buenos directores.  

En el año 2007, Arturo Goetz, fue convocado por James Ivory (el más british de todos los directores de cine) cuando a filmar a la Argentina una película con Anthony Hopkins y gran elenco. Cuenta Arturo que James Ivory es todo un caballero y lo trató con un gran respeto.

En la Gala de Inauguración de Pantalla Pinamar 2009, le fue entregado a Arturo Goetz el Premio al Nuevo Rostro del Cine Argentino que recibió y agradeció con mucha emoción y humildad.      

Redacción: Elsa Randazzo

Edición: Luciana Granovsky